Любимые стихотворения участников форума

Диас · 16.06.2010 09:11

Ли Бо.
......................
В горах Востока не был я давно.
Там розовых цветов полным-полно.
Луна вдали плывёт над облаками.
А в чьё она опустится окно?
.......................
Забыли мы про старые печали,-
Сто чарок жажду утолят едва ли.
Ночь благосклонна к дружеским беседам,
А при такой луне и сон неведом,
Пока нам не покажутся,усталым,
Земля-постелью,небо-одеялом.
................................
И ясному солнцу,и светлой луне
В мире покоя нет.
И люди не могут жить в тишине,
А жить им-немного лет.
Гора Пэнлай среди вод морских
Высится,говорят.
Там в рощах нефритовых и золотых
Плоды,как огонь,горят.
Съешь один-и не будешь седым,
А молодым навек.
Хотел бы уйти я в небесный дым,
Измученный человек.

Ниди · 17.06.2010 15:52

***

Бесплодные места, где был я сердцем молод,
Анслейские холмы!
Бушуя, вас одел косматой тенью холод
Бунтующей зимы.
Нет прежних светлых мест, где сердце так любило
Часами отдыхать,
Вам небом для меня в улыбке Мэри милой
Уже не заблистать.

Джордж Байрон

Изменено Ниди (17.06.2010 15:53)

Диас · 17.06.2010 16:11

Антонен Арто.Заклинание мумии.

И эти ноздри-кости,кожа,-
там,где берёт начало тьма
первооснов,и этих губ тесьма,
под краской стянутых до дрожи,
И медь,которой жизнь поит
во сне тебя,развеяв кости,
и взгляда призрачного грозди,
где ты,как в сети,ловишь свет,
О мумия,и руки-спички,
чтоб ворошить тебе нутро,
в которых гробовая тень
обличье принимает птички,
И всё,во что рядится смерть,
как в прихотливость ритуала,
и шепоток теней,и медь,
где чёрное нутро слиняло,-
Тебя ловлю я в эти сети
средь выжженных венозных троп,
и медь твоя,как мой озноб,-
вернейший роковой свидетель.

Ниди · 17.06.2010 21:59

***

Сменилися отчаянья тоскою
Лучи надежды молодой…
Всему конец! Но что ж передо мною
Мгновенною падучею звездою
Мелькает светлый призрак твой!
Всему конец, но без конца страданье —
Вот все, что я под серцем берегу…
Прощай любовь, блаженство, упованье!
Но отчего прибавить не могу:
Прощай и ты, воспоминанье!

Джордж Байрон

Диас · 18.06.2010 17:05

Ду Фу.
....................
В весенних горах мне спутника нет,один я тебя ищу.
Там дерево рубят:стук-стук да стук-стук,а горы ещё безлюдней.
Ложе потока всё ещё в стуже,иду по снегу и льду.
От каменных входов наклонное солнце доходит до леса и взгорья.
Здесь жадничать нечего:ночью познаешь дух золота и серебра;
далеко от зла:здесь утром смотри лишь,как бродят олени и лани.
Подъём вдохновенья,-и в мрачной дали там сомненья:служить или нет;
сижу пред тобою,и кажется мне,что я плаваю в лоде пустой.

Усечённые строфы.

Река бирюзова,и птица стала белее;
гора зеленеет,цветам захотелось гореть.
Я нынче весну смотрю,а она ведь проходит!
В какой же мне день настанет пора домой?

Ниди · 18.06.2010 18:23

Первый поцелуй любви

Мне сладких обманов романа не надо,
Прочь вымысел! Тщетно души не волнуй!
О, дайте мне луч упоенного взгляда
И первый стыдливый любви поцелуй!

Поэт, воспевающий рощу и поле!
Спеши, — вдохновенье свое уврачуй!
Стихи твои хлынут потоком на воле,
Лишь вкусишь ты первый любви поцелуй!

Не бойся, что Феб отвратит свои взоры,
О помощи муз не жалей, не тоскуй.
Что Феб Музагет! что парнасские хоры!
Заменит их первый любви поцелуй!

Не надо мне мертвых созданий искусства!
О, свет лицемерный, кляни и ликуй!
Я жду вдохновенья, где вырвалось чувство,
Где слышится первый любви поцелуй!

Созданья мечты, где пастушки тоскуют,
Где дремлют стада у задумчивых струй,
Быть может, пленят, но души не взволнуют, —
Дороже мне первый любви поцелуй!

О, кто говорит: человек, искупая
Грех праотца, вечно рыдай и горюй!
Нет! цел уголок недоступного рая:
Он там, где есть первый любви поцелуй!

Пусть старость мне кровь беспощадно остудит,
Ты, память былого, мне сердце чаруй!
И лучшим сокровищем памяти будет —
Он — первый стыдливый любви поцелуй!

Джордж Байрон, 1806 год

Изменено Ниди (18.06.2010 18:24)

Диас · 18.06.2010 20:48

Ду Фу.
...................
Себя я принуждаю пить вино
Из-за того,что пища холодна.
На мне убор отшельника давно,
Вокруг меня-покой и тишина.
Плыву я тихо в лодке по реке,
А кажется,что пО небу плыву,
И старыми глазами вдалеке
Цветы я различаю и траву.
А бабочки танцуют танец свой
У занавески моего окна.
И белых птиц,слетевшихся гурьбой,
Уносит по течению волна.
За облака,за кручи тёмных гор
Гляжу я вдаль,за десять тысяч ли:
Хочу увидеть севера простор
Там,где Чанъань раскинулась вдали.

Ниди · 29.06.2010 21:48

Сердолик

Не блеском мил мне сердолик!
Один лишь раз сверкал он, ярок,
И рдеет скромно, словно лик
Того, кто мне вручил подарок.

Но пусть смеются надо мной,
За дружбу подчинюсь злословью:
Люблю я все же дар простой
За то, что он вручен с любовью!

Тот, кто дарил, потупил взор,
Боясь, что дара не приму я,
Но я сказал, что с этих пор
Его до смерти сохраню я!

И я залог любви поднес
К очам — и луч блеснул на камне,
Как блещет он на каплях рос…
И с этих пор слеза мила мне!

Мой друг! Хвалиться ты не мог
Богатством или знатой долей, —
Но дружбы истинной цветок
Взрастает не в садах, а в поле!

Ах, не глухих теплиц цветы
Благоуханны и красивы,
Есть больше дикой красоты
В цветах лугов, в цветах вдоль нивы!

И если б не была слепой
Фортуна, если б помогала
Она природе — пред тобой
Она дары бы расточала.

А если б взор ее прозрел
И глубь душы твоей смиренной,
Та получил бы мир в удел,
Затем что стоишь ты вселенной.

Джордж Байрон, 1806 год

Диас · 29.06.2010 21:57

Лю Цзун-Юань.Снег над рекой.

Вздымается тысяча гор-
а птицы над ними летать перестали,
Лежат десять тысяч дорог-
но только следов на них больше не видно,
Лишь в лодочке старый рыбак
в бамбуковой шляпе,в плаще из соломы
Согнулся,закинув крючок,
а снег всё идёт,и река холодеет.

Ниди · 30.06.2010 14:30

***

Когда помчится дух мой ввысь, в чертог отцов,
Услышав радостно их долгожданный зов,
И будет пролетать мой призрак чрез поляны
Иль по откосам гор спускаться сквозь туманы,

Пускай надгробных урн не видит тень моя,
Гласящих, что земле здесь предана земля,
Не списка дел моих, ни хартии похвальной,
Лишь имя быть должно мне надписью прощальной!

Коль именем моим не буду славен я,
Пускай других наград не знает жизнь моя!
Пусть лишь оно твердит о месте погребенья —
В нем или бессмертие, иль вечный мрак забвенья!

Джордж Байрон

Диас · 01.07.2010 08:40

Дмитрий Пригов.
..............
А что нам эта грязь-нищтяк!
Подумаешь-испачкал ножки
А то начнёшь строить дорожки
Их строить эдак,строить так
Асфальтом заливать начнёшь
А там глядишь-да и помрёшь
Не прогулявшись

Банальные рассуждения на тему свободы.

Только вымоешь посуду
Глядь-уж новая лежит
Уж какая тут свобода
Тут до старости б дожить
Правда,можно и не мыть
Да вот тут приходят разные
Говорят:посуда грязная-
Где уж тут свободе быть

Ниди · 02.07.2010 13:59

***
О, только б огонь этих глаз целовать
Я тысячи раз не устал бы желать.
Всегда погружать мои губы в их свет —
В одном поцелуе прошло бы сто лет.

Но разве душа утомится, любя.
Все льнул бы к тебе, целовал бы тебя,
Ничто б не могло губ от губ оторвать:
Мы все б целовались опять и опять;

И пусть поцелуям не будет числа,
Как зернам на ниве, где жатва спела.
И мысль о разлуке не стоит труда:
Могу ль изменить? Никогда, никогда.

Джордж Байрон, 1806 год

Диас · 03.07.2010 08:49

Бо Цзюй-и.

Печальному страннику.

Прибрежной ивы холодная тень
на сырой от дождя земле.
Прилётного лебедя частый крик
в обещающей снег высоте.
Причалил к песку одинокий гость,
чтобы на ночь прервать свой путь.
Вода обегает речной тростник,
и луна заполнила чёлн.

В деревне ночью.

Под инеем ночью мерцает трава,
цикады кричат и кричат.
На юг от деревни,на север-нигде
прохожих не видно людей.
Один выхожу за ворота свои,
гляжу на луга и поля.
Сияет луна,и гречихи под ней
цветы-словно выпавший снег.

Ниди · 04.07.2010 13:19

***
Конец! Все было только сном.
Нет света в будущем моем.
Где счастье, где очарованье?
Дрожу под ветром злой зимы,
Рассвет мой скрыт за тучей тьмы,
Ушли любовь, надежд сиянье…
О, если б и воспоминанье!

Джордж Байрон, 1806 год

Изменено Ниди (04.07.2010 13:19)

Диас · 04.07.2010 13:52

Ни Цзань.
.....................
Сижу и смотрю,как зелёный мох
ко мне на халат ползёт.
Весенней водою наполнен пруд,
светел и чист небосвод.
Ни повозки,ни всадника в нашем краю
не встретишь за целый день.
Лишь случайное облачко порой
вслед журавлю проплывёт.

Ниди · 04.07.2010 21:56

***
Прости! Коль могут к небесам
Взлетать молитвы о других.
Моя молитва будет там,
И даже улетит за них!
Что пользы плакать и вздыхать?
Слеза кровавая порой
Не может более сказать,
Чем звук прощанья роковой!..

Нет слез в очах, уста молчат,
От тайных дум томится грудь,
И эти думы вечный яд, —
Им не пройти, им не уснуть!
Не мне о счастье бредить вновь, —
Лишь знаю я (и мог снести),
Что тщетно в нас жила любовь,
Лишь чувствую — прости! прости!

Джордж Байрон

Диас · 08.07.2010 09:38

Тан Сянь-Цзу.Ночую на берегу реки.

Лежит тишина над осенней рекой,
редки лодок огни.
Ущербный месяц на небе слежу,
стоя в лесной тени.
Водяные птицы от света луны
встрепенутся,снова заснут.
Светлякам на крылья пала роса:
летать не могут они.

Ниди · 08.07.2010 21:25

***
Яшмовых одежд стих легкий шорох.
О, какой тоскою полон я,
Не сказав любимой,
Что осталась дома,
Ласкового слова, уходя...

Какиномото-но Хитомаро

Диас · 09.07.2010 07:58

Юн Они.
.................
Минет весна-осень придёт.
Цветы расцветут-листва опадёт.
Был на восходе-иду на закат.
Там старец-подвижник подвижника ждёт.
Всю жизнь в дороге.Смотрю назад,
Что это было,хочу понять.
На десять тысяч ли-пустота
И безмятежного облачка прядь.

Вестерн · 19.07.2010 11:11

Евгений Чеканов (Ярославль).

ВАНЬКА

Путинская Россия на ночь врубает «телек»
И голубая жижа в мозг затекает ей.
С парой бутылок пива, с блюдом свиных сарделек
Ванька садится в кресло,
Спать уложив детей.

Ваньке зарплату дали, «белыми» и в конверте,
Вот и решил с получки он кайфануть слегка,
Ванька не верит в Бога и не боится смерти:
«Все мы там будем, знамо…Но поживем пока».

Что и не жить? С экрана льется густая жижа
-Прямо как пиво в глотку…Машке налить стакан:
Тоже, поди, устала. Надо б духов с Парижа
Хошь пузырек купить ей- благо не пуст карман.

А опустеет – хрен с ним ! Мы проживем и с дачи.
Эвон, при Борьке –жили, и ничего-спаслись.
Ну а теперь, при Вовке, дело пойдет иначе
Этот построже будет и подналадит жись.

Хлопает дверь квартиры:
Бабка пришла с пикета.
Видно, опять ходила льготы давить с господ.
Ванька косится молча.
Ваньке плевать на это.
Льготами сыт не будешь. Ну а рублишки-вот.
«Что вы сидите, сидни? –вдруг говорит старуха
Молодо и задорно.- С места вам не сойти?»
«Что ты.-зевает Ванька,- рази же хватит духа
Нам да с начальством спорить? Мы у его в горсти!»

Неугомонным рогом лезет в окошко месяц.
Гонит людей морозец с улиц и площадей.
Только ночные звезды зыбко горят, развесясь
Над невеликим градом и над Россией всей.

Да в кабаках веселых пляшет буржуазия,
Музыку рассыпая на километр вокруг…
Спит, нахлебавшись пива, путинская Россия.
Все впереди у Ваньки. И у тебя, мой друг.

Мне понравилось.
Взято отсюда: http://yarportal.ru/topic126468s0.html?#entry3320176
Странно только, что выложено человеком с сомнительной репутацией. Хотя самого автора и его стихотворения это никак не принижает.

Диас · 20.07.2010 11:45

Бертольт Брехт.Тем,кто может уйти.

Те,кто может уйти,должны уйти.
Не нужно просить их остаться.
Остаться должны только те,кто не может уйти.
Разве удержишь того,
У кого есть возможность уйти?
Ослабевшие не в силах
Удержать кого бы то ни было.
Но и в хорошее время
Не удерживайте тех,кто может уйти,
Потому что может наступить плохое время.
С нами пойдут в бой
Лишь те,кому грозит то же,что и нам.
Что нам за толк,если кое-кто
Любит нас за красивые глаза?
Скажем же им:сегодня
От нас ещё есть дорога,
Кольцо вокруг нас ещё не сомкнулось.
Может уйти каждый,у кого есть убежище там,снаружи,
У кого есть друг среди врагов,
Тот,кто ещё может уйти.
Чтоб мы наконец остались одни-
Только люди,
Которые не могут уйти.

Kosmopolito · 12.08.2010 04:23

Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну
Пережито-забыто, ворошить ни к чему
И ни птица, ни ива слезы не прольет,
Если сгинет с Земли человеческий род
И весна… и Весна встретит новый рассвет
Не заметив, что нас уже нет.
(Сара Тисдэйл)

Вы микробы метро, пациенты моей Хиросимы.
Я фашистский Иисус, акробат абсолютных злодейств.
Я сакральная цель харакири Юкио Мисимы,
Диссидент гуманизма и демон опасных идей.

Я Содома один, но убийственный самый из многих
И немыслимый самый, и самый неистовый день.
И со мной ледяные как морги убийцы и боги,
Санитары ничто, агитаторы яви людей,

Демонстраторы страха, герои тотальных деструкций,
Распылители сущностей, всяких структур,
Черных моргов туристы. Плохих исполнители функций,
Кандидаты в ады и садисты дурных диктатур.

Я продажная тварь, неизбежная нежность порока.
Осквернитель могил. Черный голем. Опасный самец.
Целлулоидный принц. Аморального принципа похоть.
Основного инстинкта опасный и честный конец.

Я продажная тварь, неизбежная нежность порока.
Осквернитель могил. Черный голем мучительных зим,
Заморозивших правды дурные нечестного бога,
Их опасную прелесть и мертвым врагам не простим.

Мы носители яростных правд. Изрыгатели яда.
Отвергатели мира. Взрыватели ядерных лун.
Модельеры вреда. Мойдодыры стандартного ада.
И кошмарные рты наши потную лопают мглу.

Наши губы червивы, невежливой рвутся улыбкой,
Наше мясо швыряя, скелеты солдатов срываются в марш.
Исчезают в крови очертанья реальности зыбкой
Бесполезное солнце пожирает невнятный пейзаж.

Мы самцы месяцов. Злые ножики носим в карманах.
Мы считалочек детских нескладные злые концы.
Кто не спрятался, тот виноват. Вышел черт из тумана.
И ему подмигнули медузы, и пьяницы, и мертвецы.

Абсолютный Расстрел. Неизбежный Предел революций.
Отрицаний тотальных нахальная сбудется цель.
И жемчужные зубы как злые ножи разомкнутся,
А потом будет то, что всегда происходит в конце.

И сакральная суть ускользнет как последняя сука.
И устанут герои, и тоже решатся не жить.
И никто не узнает, как вечная серая скука
Устраненную явь вдруг сумеет собой заменить.
(Алина Витухновская)

Диас · 19.08.2010 16:09

Гийом Аполлинер.Прощание.

Я сорвал этот вереск лиловый
Осень кончилась значит в путь
На земле нам не встретиться снова
Запах времени вереск лиловый
Но я жду тебя Не забудь

Kosmopolito · 21.08.2010 16:30

К. Бальмонт...

На разных языках

Мы говорим на разных языках.
Я свет весны, а ты усталый холод.
Я златоцвет, который вечно молод,
А ты песок на мертвых берегах.

Прекрасна даль вскипающего моря,
Его простор играющий широк.
Но берег мертв. Измыт волной песок.
Свистит, хрустит, с гремучей влагой споря.

А я живу. Как в сказочных веках,
Воздушный сад исполнен аромата.
Поет пчела. Моя душа богата.
Мы говорим на разных языках.
[merge_posts_bbcode]Добавлено: 21.08.2010 20:30[/merge_posts_bbcode]

Эдгар По.

СОН ВО СНЕ

Пусть останется с тобой
Поцелуй прощальный мой!
От тебя я ухожу,
И тебе теперь скажу:
Не ошиблась ты в одном, -
Жизнь моя была лишь сном.
Но мечта, что сном жила,
Днем ли, ночью ли ушла,
Как виденье ли, как свет,
Что мне в том, - ее уж нет.
Все, что зрится, мнится мне,
Все есть только сон во сне.

Я стою на берегу,
Бурю взором стерегу.
И держу в руках своих
Горсть песчинок золотых.
Как они ласкают взгляд!
Как их мало! Как скользят
Все - меж пальцев - вниз, к волне,
К глубине - на горе мне!
Как их бег мне задержать,
Как сильнее руки сжать?
Сохранится ль хоть одна,
Или все возьмет волна?
Или то, что зримо мне,
Все есть только сон во сне?

(1901)

Перевод К. Бальмонта.

Диас · 10.09.2010 16:25

Борис Пастернак

* * *
Мой друг, ты спросишь, кто велит,
Чтоб жглась юродивого речь?

Давай ронять слова,
Как сад - янтарь и цедру,
Рассеянно и щедро,
Едва, едва, едва.

Не надо толковать,
Зачем так церемонно
Мареной и лимоном
Обрызнута листва.

Кто иглы заслезил
И хлынул через жерди
На ноты, к этажерке
Сквозь шлюзы жалюзи.

Кто коврик за дверьми
Рябиной иссурьмил,
Рядном сквозных, красивых
Трепещущих курсивов.

Ты спросишь, кто велит,
Чтоб август был велик,
Кому ничто не мелко,
Кто погружен в отделку

Кленового листа
И с дней Экклезиаста
Не покидал поста
За теской алебастра?

Ты спросишь, кто велит,
Чтоб губы астр и далий
Сентябрьские страдали?
Чтоб мелкий лист ракит
С седых кариатид
Слетал на сырость плит
Осенних госпиталей?

Ты спросишь, кто велит?
- Всесильный бог деталей,
Всесильный бог любви,
Ягайлов и Ядвиг.

Не знаю, решена ль
Загадка зги загробной,
Но жизнь, как тишина
Осенняя,- подробна.

Ассоциация Движений Анархистов

Объявление

#201 16.06.2010 09:11

Re: Любимые стихотворения участников форума

#202 17.06.2010 15:52

Re: Любимые стихотворения участников форума

#203 17.06.2010 16:11

Re: Любимые стихотворения участников форума

#204 17.06.2010 21:59

Re: Любимые стихотворения участников форума

#205 18.06.2010 17:05

Re: Любимые стихотворения участников форума

#206 18.06.2010 18:23

Re: Любимые стихотворения участников форума

#207 18.06.2010 20:48

Re: Любимые стихотворения участников форума

#208 29.06.2010 21:48

Re: Любимые стихотворения участников форума

#209 29.06.2010 21:57

Re: Любимые стихотворения участников форума

#210 30.06.2010 14:30

Re: Любимые стихотворения участников форума

#211 01.07.2010 08:40

Re: Любимые стихотворения участников форума

#212 02.07.2010 13:59

Re: Любимые стихотворения участников форума

#213 03.07.2010 08:49

Re: Любимые стихотворения участников форума

#214 04.07.2010 13:19

Re: Любимые стихотворения участников форума

#215 04.07.2010 13:52

Re: Любимые стихотворения участников форума

#216 04.07.2010 21:56

Re: Любимые стихотворения участников форума

#217 08.07.2010 09:38

Re: Любимые стихотворения участников форума

#218 08.07.2010 21:25

Re: Любимые стихотворения участников форума

#219 09.07.2010 07:58

Re: Любимые стихотворения участников форума

#220 19.07.2010 11:11

Re: Любимые стихотворения участников форума

#221 20.07.2010 11:45

Re: Любимые стихотворения участников форума

#222 12.08.2010 04:23

Re: Любимые стихотворения участников форума

#223 19.08.2010 16:09

Re: Любимые стихотворения участников форума

#224 21.08.2010 16:30

Re: Любимые стихотворения участников форума

#225 10.09.2010 16:25

Re: Любимые стихотворения участников форума

Подвал раздела