Книги Бенджамена Таккера

anarchist IVANOV · 12.01.2010 07:41

Ищу книги Бенджамена Таккера на русском, потому что проще перенабрать существующий текст, чем заниматься заново переводами с английского. В перспективе было бы их неплохо как-нибудь по-человечески переиздать, конечно.

Устроят как сами букинистические раритеты, так и сканы с них. Буду нещадно торговаться, чтобы сбить вашу цену, потому что не уверен, что есть сильно много желающих приобрести себе в пользование Таккера.

Тэкер В. Вместо книги: Написано человеком, слишком занятым, чтобы писать книгу. М.: Изд. А.П. Поплавского, 1908. Для этого издания Таккер написал предисловие, в котором указывал на то, что Россия представляет собой плодородную почву для анархистских идей.

Помимо данной работы на русском языке были изданы:

Тэкер В. Отношение государства к личности // Сборник статей анархистов-индивидуалистов. Вып. 2.М.: Индивид, 1907. С. 23-39.
Там же: Тэкер В. Государственный социализм и анархизм. С. 55-84;
Тэкер В.Социализм. Коммунизм. Методы. М.: Индивид, 1907;
Тэкер В. Что такое социализм / Индивидуалист. М.:Индивид, 1907. С. 19-24;
Там же: Тэкер В. Метод анархии. С. 205-208; Тэккер Б. Государственный социализм и анархизм / Анархизм. Сборник. СПб.: Слово, 1906

Список взят отсюда: http://www.hse.ru/data/2009/12/16/12302 … еферат.pdf

ghost4Eefol · 18.01.2011 15:07

Может стоит в московских библиотеках поискать и отсканить (если там готовых сканов нет)? Или в других крупных городах...
[merge_posts_bbcode]Добавлено: 18.01.2011 21:07[/merge_posts_bbcode]

А ещё можно попробовать выйти на содержателя этого сайта и допросить его с пристрастием... По всей видимости, у него был какой-то доступ к изданию 1906 года...

Изменено ghost4Eefol (17.01.2011 21:40)

anarchist IVANOV · 19.01.2011 21:29

matimatik пишет:

Может стоит в московских библиотеках поискать и отсканить (если там готовых сканов нет)?

Sindicallisto из КРАС говорил, что не мог найти даже в Ленинке.

Экземпляр "Вместо книги" есть у Германа Алёткина, но это, видимо, надо ехать к нему в Казань и отбирать книжку с боем. Я его прошу отксерить/сфотографировать/отсканировать уже лет пять, не меньше. Подсылал к нему других товарищей на переговоры. Но нет, он отмахивается. Говорит, что времени нет.

matimatik пишет:

А ещё можно попробовать выйти на содержателя этого сайта и допросить его с пристрастием...

Не надо допрашивать его с пристрастием На сайте размещены материалы из брошюры, изданной Майшевым в 1997 году, тексты сшиты по кусочкам из тех текстов, которые имеются у Алёткина. Чтобы выяснить, из каких глав оно надёргано, я специально сверялся с английским текстом книги.

ghost4Eefol · 19.01.2011 22:06

Sindicallisto из КРАС говорил, что не мог найти даже в Ленинке.

Грусть-пичяль Государство даже библиотеки нормально содержать не может.

Там же ведь, если всерьёз браться за новый перевод, несколько лет усиленной работы нужно...

Экземпляр "Вместо книги" есть у Германа Алёткина, но это, видимо, надо ехать к нему в Казань и отбирать книжку с боем. Я его прошу отксерить/сфотографировать/отсканировать уже лет пять, не меньше. Подсылал к нему других товарищей на переговоры. Но нет, он отмахивается. Говорит, что времени нет.

Нда... Ситуация... Может, если, бы кто-нибудь припёрся прямо к нему домой со сканером и ноутбуком (или хотя бы фотоаппаратом) наперевес, он бы стал более сговорчив... Только кто найдёт достаточно времени и желания...

anarchist IVANOV · 20.01.2011 14:32

matimatik пишет:

Там же ведь, если всерьёз браться за новый перевод, несколько лет усиленной работы нужно...

Вот именно, в итоге дешевле будет купить книгу, пусть она даже 20 тысяч единиц псевдоскладских расписок стоит. Я своё время ценю больше.

matimatik пишет:

Нда... Ситуация... Может, если, бы кто-нибудь припёрся прямо к нему домой со сканером и ноутбуком (или хотя бы фотоаппаратом) наперевес, он бы стал более сговорчив...

Махнём летом в Казань?

O01eg · 20.01.2011 16:02

Устройте у него Съезд.

anarchist IVANOV · 20.01.2011 16:50

Уже не получится, Герман не является участником АДА года два как. Но и до выхода он не был в восторге от таких предложений.

ghost4Eefol · 20.01.2011 17:31

anarchist IVANOV пишет:

matimatik пишет:
Там же ведь, если всерьёз браться за новый перевод, несколько лет усиленной работы нужно...
Вот именно, в итоге дешевле будет купить книгу, пусть она даже 20 тысяч единиц псевдоскладских расписок стоит. Я своё время ценю больше.

Угу, или даже за возможность скопировать заплатить.

Махнём летом в Казань? ;)

А что, вполне так себе вариант. А потом на FSP паломничать :)

anarchist IVANOV · 20.01.2011 17:55

На FSP, боюсь, у меня денег не хватит, если не продам себя срочно в какое-нибудь офисное рабство. А вот до Казани прокатиться - почему бы и нет. Я бы вообще по стране поездил, да в последнее время хронически не с кем.

ghost4Eefol · 24.01.2011 13:39

На FSP, боюсь, у меня денег не хватит, если не продам себя срочно в какое-нибудь офисное рабство.

Можно попробовать замутить какой-нибудь бизнес, как вариант. Я вот задумываюсь о...

Я бы вообще по стране поездил, да в последнее время хронически не с кем.

Интерсная идея.
[merge_posts_bbcode]Добавлено: 24.01.2011 18:09[/merge_posts_bbcode]

Может скинемся вот на эту?

Хотя цена несколько великовата... Но впятером-вшестером можно было бы и потянуть... Устроим сбор пожертвований на эту благую цель

Я ещё попробую связаться с продавцами на предмет копии...

[merge_posts_bbcode]Добавлено: 24.01.2011 19:39[/merge_posts_bbcode]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сделал запрос в РНБ, нашли.

Ответ: Здравствуйте. В фонде РНБ найдены следующие издания:
1. Тэкер Б.Р. Вместо книги : Написано человеком, слишком занятым, чтобы писать книгу / Вениамин Тэкер ; пер. и ред. М.Г. Симановского. – М. : тип. А.П. Поплавского, 1908. - XVI, 632 с. Шифр РНБ: 96/1179
2. Тэкер Б.Р. Социализм, коммунизм, методы / с предисл. О. Виконта ; пер. Ч. ; (портр. В. Тэкера) ; Вениамин Тэкер. – М. : Индивид, 1907. - 174 с. Шифры РНБ: 37.3.8.44, 129/2536
3. Индивидуалист : сб. [ст. и стихотворений] : (с портр. Макса Штирнера и Вениамина Тэкера). – М. : Индивид, 1907. - 208 с. Шифры РНБ: 17.142.6.60, 37.28.8.34
4. Сборник статей анархистов-индивидуалистов. – М., 1907. - [№ 2]. - 96 с. Шифр РНБ: 38.71.5.54.
Электронные копии Вы можете заказать в Службе электронной доставки документов РНБ (edd@nlr.ru).

Адрес страницы: http://korunb.nlr.ru/query_info.php?query_ID=8441

Изменено ghost4Eefol (06.02.2011 18:20)

anarchist IVANOV · 24.01.2011 14:41

matimatik пишет:

Может скинемся вот на эту? Хотя цена несколько великовата... Но впятером-вшестером можно было бы и потянуть... Устроим сбор пожертвований на эту благую цель

Хм, да, цена ощутимо кусается... Вот, прикидываю, откуда бы взять такую сумму разом. Наверное, таки да, только если устраивать сбор средств. 20 тысяч ещё было бы хоть как-то реально, 60 тысяч за книгу сейчас для меня заоблачная сумма.

Ассоциация Движений Анархистов

Объявление

#1 12.01.2010 07:41

Книги Бенджамена Таккера

#2 18.01.2011 15:07

Re: Книги Бенджамена Таккера

#3 19.01.2011 21:29

Re: Книги Бенджамена Таккера

#4 19.01.2011 22:06

Re: Книги Бенджамена Таккера

#5 20.01.2011 14:32

Re: Книги Бенджамена Таккера

#6 20.01.2011 16:02

Re: Книги Бенджамена Таккера

#7 20.01.2011 16:50

Re: Книги Бенджамена Таккера

#8 20.01.2011 17:31

Re: Книги Бенджамена Таккера

#9 20.01.2011 17:55

Re: Книги Бенджамена Таккера

#10 24.01.2011 13:39

Re: Книги Бенджамена Таккера

#11 24.01.2011 14:41

Re: Книги Бенджамена Таккера

Подвал раздела