Ассоциация Движений Анархистов

Oi!

Русский экономист

Откуда Палермо, Италия

Зарегистрирован: 17.02.2010

Сообщений: 53

Сайт

Как АДА можно прочитать по английски?

Как АДА можно прочитать по английски?
Перевести то бишь.

---

Егор

Политрук

Откуда Внутренняя Монголия

Зарегистрирован: 01.05.2009

Сообщений: 1,031

Сайт

Re: Как АДА можно прочитать по английски?

Association of Anarchist Movements, тов.Oi! (а в качестве аббревиатуры - AAM)
А, да - в почту загляни=)

---

Спасти майора Матвеева http://politzeky.ru/soyuz-solidarnosti/ … 94679.html

anarchist IVANOV

Преподобный

Откуда Ярославль

Зарегистрирован: 30.04.2009

Сообщений: 2,141

Сайт

Re: Как АДА можно прочитать по английски?

Аббревиатуры на английский обычно не переводятся, а транслитерируются, вроде как.
Поэтому писать всё же лучше 'Association of Anarchist Movements (ADA)'

---

A-kontra

Анархист-индивидуалист

Откуда Moskau—NN

Зарегистрирован: 31.03.2010

Сообщений: 160

Re: Как АДА можно прочитать по английски?

Собственно, последние два предложения мои, но кто-то КРАС подредактировал и АД, кажись:
http://en.wikipedia.org/wiki/Anarchism_ … resent-day

---

Душа, не стремись к вечной жизни,
Но постарайся исчерпать то, что возможно.

Пиндар, Пифийские песни (III, 62-63)

anarchist IVANOV

Преподобный

Откуда Ярославль

Зарегистрирован: 30.04.2009

Сообщений: 2,141

Сайт

Re: Как АДА можно прочитать по английски?

Надо бы туда абзац посерьезнее вбить. А то ведь выходит, что окромя КРАС и "АД" никаких анархистов в России больше нет. Тема о том, откуда взялись двое указанных так и не раскрыта 

У меня была статья 2004 года под названием "Пять Ветвей", но, конечно, стоило бы написать что-то поновее на эту тему. По истории рыночного анархизма в экс-СССР у меня была, например, статья в журнале 'ALLiance', на неё можно сослаться в том числе, т.к. текст на английском.

---