Объявление

Работа форума приостановлена, регистрация участников запрещена.
Ведутся работы над новой площадкой для общения. Форум переведён в режим архива.

#1 26.07.2009 17:07

DVS
Модератор
Откуда философствующий маргинал
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 669

260 ДВСов.

Нашел в сети 260 вариантов песни "Дом восходящего солнца", начиная с первого исполнения в 1926 году. Исполнения в различных стилях и музыкальных направлениях, на разных языках. Много просто изумительных вариаций. Я впервые услышал эту вещь в 1966 году в исполнении группы "Энимэлз"(1964г.) и был тогда потрясен необычной музыкой. Так эта песня и осталась со мной вроде моего гимна. Существуют два оригинальных вариантов текста этой песни: женский и мужской. В первой речь идет о публичном доме , во втором о тюрьме. Одним словом - слушайте:
http://risingsun.pp.ru/index.php


"...Я ничего не желаю делать для выгоды. Мне ничего не нужно - я счастлив".
                                    Уильям Блейк.
http://dvslive.blogspot.com

Не в сети

#2 26.07.2009 22:36

Dezertir
Себе на уме
Откуда 52 регион
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 216
Сайт

Re: 260 ДВСов.

Я уж было решил, глядя на тему, что речь пойдет о двух стах шестидесяти людях подписывающихся аббревиатурой ДВС в сети либо о таком же количестве ваших соратников  на Сахалине!)


userbardebian.png
industrialareas.png
einstuerzendeneubauten.jpg

Не в сети

#3 27.07.2009 11:54

anarchist IVANOV
Преподобный
Откуда Ярославль
Зарегистрирован: 30.04.2009
Сообщений: 2,141
Сайт

Re: 260 ДВСов.

Ага, спасибо. Изучаю smile Выкладываю сюда текст песни c переводом:

The House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy

And God I know I'm one

My mother was a tailor
Sewed my new blue jeans
My father was gambling man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he'll be satisfied
Is when he's all a-drunk

Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun

Well I've got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy

And God I know I'm one

Дом "Восходящего Солнца"

В Новом Орлеане есть дом,
Они называют его «Дом Восходящего Солнца».
Сколько молодых душ было загублено там

И видит Бог моя тоже.

Моя мать была швеей,
Она сшила мне новые джинсы.
Отец был игроком
В Новом Орлеане.

Всё, что нужно игроку
Так это чемодан и колёса.
Отец чувствовал удовлетворение,
Только когда был мертвецки пьян.

О мама, накажи детям
Не поступать как я,
Не волочить жизнь опустившегося грешника
В «Доме Восходящего Солнца»

Одна нога на платформе,
Другая на подножке поезда.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан
Чтобы нести свой крест.

Что ж, в Новом Орлеане есть дом,
Они называют его «Дом Восходящего Солнца».
Сколько молодых душ было загублено там

И видит Бог моя тоже.


d1884d4998f0.png
062d47943720.gif
aca6d123aee8.png

Не в сети

#4 23.03.2010 14:14

DVS
Модератор
Откуда философствующий маргинал
Зарегистрирован: 08.05.2009
Сообщений: 669

Re: 260 ДВСов.

anarchist IVANOV пишет:

есть дом,
Они называют его «Дом Восходящего Солнца».
Сколько молодых душ было загублено там

И видит Бог моя тоже.

Вот и мы живем в этом доме с романтическим названием "рассея-родина".

Съемки 1964 года: http://www.youtube.com/watch?v=mmdPQp6Jcdk

Изменено (23.03.2010 14:14)


"...Я ничего не желаю делать для выгоды. Мне ничего не нужно - я счастлив".
                                    Уильям Блейк.
http://dvslive.blogspot.com

Не в сети

Подвал раздела

Работает на FluxBB 1.5.11